奥普里克斯和阿里斯特里克斯在小狗那里得知了巴拉法拉二人被抓的消息，迅速通报给各个村民，在神奇药水的帮助下，村民们打败了驻扎在高卢村庄外的罗马士兵。梅洛迪遇上了正处于离婚阶段的柯林，梅洛迪爱上了他。

闪闪之丘中学一年级的桃山未来和萌黄绘萌为了对抗学校里面的人气偶像赤城安娜，也开设了自己的频道。刻舟求剑，俱乐部也要随机应变谢晖执教大连依靠全华班出彩，离不开他在上海海港俱乐部长期担任助理教练的学习沉淀。

同时，依据上海海港队规、队纪，俱乐部对球员徐新作出如下处罚决定：1、对球员错误行为进行队内通报批评；2、球员本人进行深刻反省并做自我检讨；3、责令球员对其损坏之设施进行全额赔偿，俱乐部对其个人处以相应罚款。而手术中意外死去病人的丈夫Anton Phibes博士成为了最大的嫌犯，但Vesalius博士却告诉Trout督查Anton Phibes博士却早已在车祸中丧生……孔雀夫人 山姆（沃尔特·休斯顿 Walter Huston 饰）虽然有钱但过得并不快乐，他和妻子芙兰（鲁斯·查特顿 Ruth Chatterton 饰）之间的感情并不融洽，芙兰向往充满了刺激的生活，为了满足妻子的要求，山姆带着芙兰踏上了前往欧洲的旅途。

为了在比赛中胜出，托马斯决定来一番自我改造。不过深圳球员围住裁判认为这个角球应该是不该判，慢镜头显示，此前木塔力甫的射门没有打在深圳队球员的身上，比赛一度中断8分钟。

第37分钟，赵宇豪长传发动进攻，高天语后场解围失误，卡兰加晃过门将赵博轻松推射破门，河南队1-0领先浙江队！这是卡兰加连续3场表示中取得进球。四名男女的虐恋故事，就此展开。

佐武（地井武男 饰）与佐智（川口恒 饰）一面调查佐清真实身份，一面向珠世展开情感攻势，但最后皆离奇死亡。他决定在大农场工作。