中文老少配字幕
第31分钟，程进中场摆脱之后送出直塞，弗兰克外脚背抽射破门，浙江队3-0领先广州城。
原来，小翠觉得狗蛋长得太胖了，于是狗蛋开始发奋减肥。
新晋演员Yerin Ha饰演16岁的Quan Ah，精明﹑胆大的她在殖民星的关键时刻遇上士官长。
抵达潘切沃后，他们遭遇了恐怖的生态灾难，而那些被病毒感染的人则试图要虐杀他们。
第26分钟，深圳队左路任意球开到对方禁区后点，11号谢维军头球解围到禁区外，19号徐越迎球怒射，皮球直挂死角，深圳队2比1领先天津津门虎队。
在利益集团实施一系列精心筹备的栽赃行动后，13区的暴力一面被推向媒体的风口浪尖，13区一时间成为国民心中残暴的象征；达米安又身陷囹圄，极度不利的局势下，雷伊托成为13区最后的希望，他能否营救达米安并联合13区内的五大势力最后将真相呈献给总统以拆穿不法商人的阴谋呢在梦中 平静的新英格兰小镇中，出现了一名恐怖的连续杀人凶手，这名凶手出现在克蕾儿的梦中，克蕾儿发现他的梦能预知凶手的下一步行动，但他的丈夫和心理医生以及警方都不相信她拥有这种预知能力，克蕾儿必须单独面对杀人凶手，以阻止下一个命案的发生。
生存还是毁灭之逃亡者 水木（哀川翔 饰）自幼在隐岐群岛内的知夫里岛上的孤儿院长大，少年时期，他在那里结识了一班好朋友。
现在中超只剩下两支不败球队，他们就是同样是5胜1平的武汉三镇和上海申花。
赵宇豪回到后腰位置，钟义浩与牛梓屹出任边后卫。
大整顿 在“Shakedown”中，（霍华德·达夫饰）饰演一位不惜一切代价攀登成功阶梯的摄影师。
上海快车 故事发生在一列行驶在中国大地的火车上，背景是中国内战时期。
开场1分20秒，塞尔吉奥右侧任意球开到禁区前点，儒尼奥尔抢点破门，亚泰1-0领先广州城。
上半场华莱士利用角球机会头槌破门帮助武汉三镇队首开记录，半场结束前戴维森推射破门扩大战果。
戈登·拉姆齐：美食秘境 第一季 戈登拉姆齐与国家地理频道合作的六集美食纪录片《戈登拉姆齐：美食秘境》(Gordon Ramsay: Uncharted)正式定档，戈登拉姆齐来到阿拉斯加、老挝、摩洛哥、新西兰、夏威夷、秘鲁等国进行美食探寻。
在他的枪口之下，洛奇一行人犹如瓮中之鳖，无处可逃。