然而随着名叫莎拉?伦敦（Rissa Walters 饰）的女孩的出现，当年的惨剧似乎再次唤醒了人们的记忆，而那个恶毒诅咒应验的日期也逐渐临近……诗人之血 《诗人之血》，是法国人考克多纵横于诗、小说、戏曲、绘画等创作世界后，作为走向电影世界的第一作，也是当时盛行的先锋派电影（avant-grade film）代表之作。在网络中，还有理发师Germinal。

无论丈夫或儿子怎么劝慰，她仍旧无动于衷，在自己的世界里独自悲伤，整个家庭也因此逐渐散掉了。可是，感情这件事情不是理智能够控制的，就在基里安越来越沉迷于情网的同事，霍尔罗伊德也渐渐发现了这位美艳女邻居的真实身份。

然而，丹尼却提出了一个令典狱长惊讶的要求，他希望亲自挑选犯人，重组球队。他试图聘请女演员周周（克莱尔·多德饰），但由于她的男朋友是个嫉妒的人，她将这份工作交给了失业的杰曼（莉莉·达米塔饰），后者需要 2000 法郎的费用才能免于挨饿。

这座城市遇到了大崎，他在那里探望了他失踪的父亲。1985年8月1日，前苏联情报机构克格勃罗马第一总局五处维塔利·尤尔钦科上校借口参观梵蒂冈博物馆，走进了驻罗马的美国大使馆，这位冷战期间叛逃的克格勃最高官员，抖出了数名在美国国家安全局工作的苏联间谍，导致克格勃在西方的间谍机构受到致命破坏。

在那里，他必须协助调查杀害两名青年的案件，这两名青年似乎是在宗教仪式中被杀害的。大大咧咧的他完全不懂得如何尊重女性，亦和浪漫的爱情故事无缘。

第五季预计2012年2月推出。雷艾对音乐有着狂热的喜爱，常常斥巨资举办音乐会，请来大师名流进行演奏。