由于未到押送时间，这两个英雄在附近的旅馆盘桓，惹出了不少消化。在他的车被卡住的地方附近，他发现了一所房子，敲了敲门，一个奇怪友好的中年男子亚瑟和他的年轻妻子辛迪迎接了他。

重现19世纪意大利佃农生活，优美动人。Troy看准了这个机会，强迫被他在路上捉到的小鲨鱼Ronny乔装前往离间小派和珊瑚礁的居民，成功后就放他一条生路。

病态忧郁的猫 泰德心爱的猫死后，创伤引发了精神崩溃。渡部游走刀刃的同时，仲西家一起15年前发生的凶杀案也慢慢浮出水面……摇滚乐圣诞节 成功的母女二人组“玫瑰”在苦涩分离10年后重聚，创作了一张新的圣诞专辑。

Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。地球上的每种动物使用各自拥有的独特的感官来探知周围的物理环境，以不同的方式经历着周围的世界。

所幸得到了埃内斯托和叔叔尼诺（贝佩·费奥雷罗 Beppe Fiorello 饰）的帮助，母子两人才能够拥有稳定的生活。草地英熊 对于 The Country Bears 的年轻 #1 粉丝 Beary Barrington 来说，与他太人性化的家庭相适应被证明是不可取的。

一位名叫星期三的苦苦挣扎的女性皮条客从她父亲那里学习游戏长大。嗜血残暴的魁蛊婴在萨摩邪师的控制下残虐村民、杀人成性。