前两轮比赛，双方都1胜1平拿到4分。 故事发生在洛杉矶。

工友们寻找失踪的华工和许剑无获，于是罢工抗议，厂长和监工们痛打工人，郑潮安仗义出手，厂长畏惧升其为领导，众工人称呼郑为“唐山大兄”。 　　以天灵门作为修行起点的梁夕结识了朋友与师尊，又阴差阳错从妖兽身上获得了神秘兵器坎水刃。

这一个争议判罚，影响了比赛的走势，最后北京国安凭借着张玉宁打进的制胜球，最终以总比分4-3逆转山东泰山，晋级争冠组4强。 两人之间的距离以掉在地上的橡皮擦为契机而急速接近，一场青春恋爱喜剧便由此开始。

经过这次不可思议的体验，他们两人又在山上的房子相会。 当然，萧千也不会放弃助人期间任何一次可以填饱肚子的机会……疯狂高尔夫 一个名叫丹尼·诺能（Danny Noonen）的年轻人，为了赚点钱来贴补家用和上大学，到一家高尔夫球俱乐部当球童的故事。

随后，罗萨远射被扑，巴顿跟进补射扳平比分。 但现在，这两支土豪球队都是因为资金问题，不得不用全华班出战，在本赛季已经沦为降级热门。