雅克成为一支单人军队，他为保护家人和其他乘客而战，并阻止科尔和他的追随者本片拍摄的与2005年拍摄的部分同名电影的题目出轨问题----2005年出轨问题（2005年请见小镇谋杀之歌 一个关于犯罪和救赎的现代哥特式故事，讲述了一位来自安大略省门诺派小镇的年迈警官隐藏了一段暴力的过去，直到当地的一起谋杀案扰乱了他新近改过自新的生活的平静。 影像忠实纪录了滑雪场里投资人，管理者，安全救护员，滑手，教练，铁杆滑友等不同层面人的故事，从人类学角度展示了中国独有的滑雪文化正在形成；滑雪运动不仅改变了人们的生活方式，而且改变了他们的性格甚至命运。