他再也没有回到葡萄牙。 在他加布里埃尔死于与艾滋病有关的疾病，而其他人继续追求他们的职业生涯。

他们的收入显然已经不仅仅是满足温饱，家庭成员之间的关系也很融洽，因此表面上看一家人很幸福。 琢磨不愿谋害这位良师益友，他与太田黑正式决裂，于是不得不去应付来自各个流派、身怀绝技的杀手，更要面对他的宿敌志坚原楯城（石橋雅史 饰）……慑魄惊魂 1：...And All Through the House这个故事讲述一名在圣诞前夕谋杀了自己丈夫的女子正在处理尸体之际，曾在广播中报道过的一名有着强烈杀人倾向并乔装成圣诞老人的模样变态却逃窜到她家附近，而这时的她却无法报警....2：Reflection of Death一名男子为了私奔，不惜抛妻弃子，深夜与情人驾车逃离本来的居处，可是在路上却发生了令人异想不到的恐怖事件，这个故事十分精彩，后期的《小岛惊魂》，甚至是《死神来了》等很多恐怖片的灵感来源都可以在这个故事里得到充分体现3：Poetic Justice讲述两名冷酷势力的父子，为了赶走他们一向讨厌的邻居，用尽残忍冷酷的手段而逼死他人并最终得到报复的故事，这个故事非常传统，剧情也几近老套，但是由于老牌演员Peter Cushing那令人惊叹，入木三分的表演而提高到了另一个层次，让观众深深为故事里那位受尽排挤，但却善良孤独的老人而同情悲愤。

由於在水里浸泡太久，遗体的身分很难辨认。 。

在一个小镇酒吧闹事后，他们被误认为是联邦密探，当地的恶霸帕克企图收买他们，却让Joe对边境处的一座修道院起了疑心，趁着Bud计划打劫驿马车的时候，Joe从修士们那里了解到帕克在进行军火买卖，于是兄弟俩趁机偷走了赃款，岂料最后机关算尽，为了脱身还是只能空手而归月刊少女野崎君 故事从高中女生佐仓千代（小泽亚李 配音）的一场告白开始，她的暗恋对象是与自己同年级的男生——身高一米九、男子气概十足的野崎君（中村悠一 配音），而告白的结果居然是得到了他的亲笔签名。 太平洋战争爆发了，香港沦陷，动乱局势困住了原打算去英国的柳原，两人遂在香港成婚，过着暂且平淡的生活。

他在无神论者威廉·T·柯克帕特里克 (William T. Kirkpatrick) 的指导和他在大战中的悲惨经历巩固了他的理由不要进屋 唐那德 柯勒尔有一个傲慢残忍的母亲柯勒尔夫人（Ruth Dardick饰）。 马歇尔常年埋首于工作之中，但仍然要时不时的抽出时间和精力去照顾查理，这让他感到烦不胜烦。